カート
ユーザー
絞り込む
カテゴリー
アイテム
yohakuについて
呪文Tシャツ サイズ2
4,400円(税400円)
440 ポイント還元
各オプションの詳細情報
呪文(プリントする文字)
購入数

呪文Tシャツ サイズ2
4,400円(税400円)
440 ポイント還元
呪文を着る



Spell Smuggler comes to our town,
まじない売りがやってくる。
Under cover of darkness.
闇にまぎれてやってくる。
You may buy or not at will.
買うも買わぬも、ご自由に。
Beware of losing your mind.
うっかり心を奪われぬよう、
Never hand over your own key.
最後の鍵だけは決して渡さず、ご用心を。

<詩人ウチダゴウさん 呪文売りより>

呪文Tシャツをyohakuでも少しつくりました



「Tシャツに呪文が書いてあったらおもしろい」というおもしろ不思議企画で、

皆さんの古着を集めて呪文Tシャツをつくりました。
(呪文Tシャツができるまでの経過はこちらからご覧いただけます)

そこに、yohakuの商品として販売できなかったB品(シミや染めムラなどがあるTシャツ)も

数枚染めて呪文をプリントしました。

呪文Tシャツとは何だろう?

記号 ファッション お守り おまじない

ときには呪文は、
外から入ってくるいろいろから自分を守るだけじゃなくて、
内側の自分に向かっての掛け声になるかもしれない。

着古した服やシミや汚れで着れなくなった服を一度フラットにもどして、守りのような呪文をそえる。

人によって捉え方は様々ですが、プリントが意味あるものだったら、

また新しい気持ちと価値でそのTシャツを着ることができるかもしれません。


ゴウさんに書いてもらった呪文の中から、お好きなものを選んでみてください。



3つの呪文





1. morg chriosh fas dhireach aire ahar

 意味:Think Simply(単純に考える)
 読み:モォグ クリオシュ ファス ディエアッハ エア アーレ
 直訳:青空へまっすぐに伸びる大樹






2. wishtm hyksh syngya hyftanleg
※好評につき完売いたしました

 意味:Accomplish without giving up all th way to the end(最後までやり遂げる)
 読み:ウィシュトゥム ヒュクシュ シンギャ ヒュフタンレグ
 直訳:一心に歌い続ける野鳥








※このTシャツのみ裾に「しるし」が付いています。
文字は上記写真ではなく、「−10」と書いてあります。

3.granata volari in caeli
※好評につき完売いたしました

 意味:Set out on a new journey(新たな旅に出る)
 読み:グラナタ ヴォラーリ イン カエリ
 直訳:空に舞い上がる種


プリントとデザインについて





呪文は、ゴウさんのハンドライティングを版におこしたものを金色でプリントしています。
後ろ襟部分には、ningen no fuku(にんげんのふく)のブランドロゴが黒でプリントされています。
光によっては文字が浮かび上がって見えます。

Tシャツは薄手のサラリとした綿の肌触りのいいTシャツです。

デザインはシンプルな形のTシャツなので、1枚で着ていただくことはもちろん、

羽織と合わせて着ていただいても良いと思います。



------------------------------------------------------------

ウチダ ゴウ

1983年、広島生。詩とデザインのアトリエ「してきなしごと」代表。詩の執筆・詩集出版だけでなく、紙雑貨や衣類などへの商品化、ドローイングを中心としたアートワークなど、「詩」の概念を広くかつ柔軟に捉えた、制作活動を続ける。全国各地で、個展・朗読会を開催・出演。近年では、英国・スコットランドをたびたび訪ね、現地で執筆や朗読、個展を開催している。2018年6月、安曇野市にアトリエを新設、ギャラリー「SHITEKI NA SHIGOTO Gallery」をスタート。
https://shitekinashigoto.com/



商品詳細


カラー:ブラック

モデル身長:158cm,175cm

素材:綿100%

すけ感:なし

洗濯方法:洗濯機使用可

サイズ:
※呪文によってサイズが異なります

<1. morg chriosh fas dhireach aire ahar(単純に考える)>

サイズ2

肩幅 36.5
身幅 47
袖丈 20.5
着丈 63.5(cm)

<2. wishtm hyksh syngya hyftanleg(最後までやり遂げる)>

サイズ2

肩幅 38.5
身幅 47.5
袖丈 20.5
着丈 65(cm)

<3.granata volari in caeli(新たな旅に出る)>

サイズ1

肩幅 34
身幅 42
袖丈 19
着丈 59(cm)


サイズガイドはこちら

<商品在庫について>
こちらの商品は「オンラインストア」と「余白shop(実店舗)」と在庫を共有しております。
ご注文のタイミングにより、在庫がない場合がございますので、その際はメールにてご連絡させていただきます。
この商品を購入する