カート
ユーザー
絞り込む
カテゴリー
アイテム
yohakuについて
【染替え受注】呪文プリントTシャツ 受付ページ
3,300円(税300円)
330 ポイント還元
各オプションの詳細情報
呪文(プリントする文字)
購入数

【染替え受注】呪文プリントTシャツ 受付ページ
3,300円(税300円)
330 ポイント還元
呪文を着る



Spell Smuggler comes to our town,
まじない売りがやってくる。
Under cover of darkness.
闇にまぎれてやってくる。
You may buy or not at will.
買うも買わぬも、ご自由に。
Beware of losing your mind.
うっかり心を奪われぬよう、
Never hand over your own key.
最後の鍵だけは決して渡さず、ご用心を。

<詩人ウチダゴウさん 呪文売りより>

Tシャツに呪文が書いてあったらおもしろい

記号 ファッション お守り おまじない

ときには呪文は、
外から入ってくるいろいろから自分を守るだけじゃなくて、
内側の自分に向かっての掛け声になるかもしれない。

今まで着てきた服を、一度フラットにもどして、守りのような呪文をそえる。

Tシャツは、あたらしく作るのではなくて、
みなさんの古着Tシャツを回収して、染め替えて、呪文をプリントしてお届けします。

ゴウさんに書いてもらった3つの呪文の中から、お好きなものをえらんでください。
ハンドライティングの文字、音のひびき、意味や訳、みなさんはどうやって呪文をえらぶのか、たのしみです。



呪文/ ウチダゴウ してきなしごと(長野県)

染め/ 黒沼染工場(東京都)

プリント/ 丸昇(愛知県)


呪文Tシャツができるまで(オーダー方法)

STEP 1 / みなさんの古着Tシャツを回収



Tシャツを余白へ送る

タンスやクローゼットに眠っているTシャツなどで、呪文をプリントしたいTシャツを送ってください(新品で着ていないTシャツなどもOK、yohakuのものでなくてもOK)



<染めるTシャツについて>



・ 半そで、長そで 軽いTシャツくらいの生地感のもの

スウェット系、その他重さがあるものは今回は受付しておりません(生地が重くなると染め代も変わるため)




・ 綿100%のTシャツがよい



ポリエステルなど化繊素材の場合は、染料の吸収が違い、フラットに染まらない可能性あります
(上の写真は、外側が綿、内側がポリエステル素材の場合。 品質表示は、綿ポリエステルになっている)



・ 穴あきやキズなどあるものは、染めるときに多少広がる可能性があります



・ プリントのサイズがA4なので、それが入る大きさのもの



・ ポケットがある場合は、ふちのあたりにズレがでるかもしれませんが、プリントは可能です


STEP 2. Tシャツをブラックに染めなおす



・ まずは、みなさんから送っていただいたTシャツを、ぜんぶブラックに染め直します





・ Tシャツの持ち主が分かるように、うしろ裾に黄色の(染めても消えない)ペンでしるしを書きます







しるしは染めたあとも残ります(表にもうっすらにじむ場合もあります)


染めたあとに、乾燥機にかけるため、生地により縮みがでますので、
縮んでも良い大きさの古着Tシャツをお選びください




縫い糸が染まらずに白くのこる場合があります



黒に染めることで、一度フラットに戻して、そのあとに呪文をプリントしていきます


STEP 3.呪文をのせる(プリントする)



・ ブラックで染めたTシャツの前側に、お選びいただいた呪文をプリントします

ゴウさんのハンドライティングを版におこしたものを、金色でプリント
後ろ襟部分には、ningen no fuku(にんげんのふく)のブランドロゴが黒でプリントされます


3つの呪文



1. morg chriosh fas dhireach aire ahar

 意味:Think Simply(単純に考える)
 読み:モォグ クリオシュ ファス ディエアッハ エア アーレ
 直訳:青空へまっすぐに伸びる大樹




2. wishtm hyksh syngya hyftanleg

 意味:Accomplish without giving up all th way to the end(最後までやり遂げる)
 読み:ウィシュトゥム ヒュクシュ シンギャ ヒュフタンレグ
 直訳:一心に歌い続ける野鳥



3.granata volari in caeli

 意味:Set out on a new journey(新たな旅に出る)
 読み:グラナタ ヴォラーリ イン カエリ
 直訳:空に舞い上がる種

ご注文のときに、こちらの3種類の呪文から1つお選びください

出来上がった呪文Tシャツを、みなさんのもとへお届けして完了です!

(7月末から8月上旬までにお届け予定)

-------------------------------

<オンラインショップ受付期間>
6月18日(木)〜7月3日(金)まで

染め+呪文プリント代は、ご注文の際にお支払いとなります

<Tシャツ回収期間>
6月19日(金)〜7月6日(月)まで

期日内にこちらに届くようにお送りください

<Tシャツ送り先>
〒111-0054
東京都台東区鳥越2-2-7
螢汽鵐ーべ 余白

TEL 03-6240-9820


行きの送料はお客さま負担、帰りは余白負担とさせていただきます

------------------------------------------------------------

ウチダ ゴウ

1983年、広島生。詩とデザインのアトリエ「してきなしごと」代表。詩の執筆・詩集出版だけでなく、紙雑貨や衣類などへの商品化、ドローイングを中心としたアートワークなど、「詩」の概念を広くかつ柔軟に捉えた、制作活動を続ける。全国各地で、個展・朗読会を開催・出演。近年では、英国・スコットランドをたびたび訪ね、現地で執筆や朗読、個展を開催している。2018年6月、安曇野市にアトリエを新設、ギャラリー「SHITEKI NA SHIGOTO Gallery」をスタート。
https://shitekinashigoto.com/
この商品を購入する